@Jean-François Allard
|
Magali Chouinard est une artiste multidisciplinaire qui, depuis 2008, marie sa pratique en arts visuels au langage marionnettique. La création de masques et de marionnettes lui permet de mettre en mouvement son univers visuel par le biais des arts vivants, de la bande dessinée et du cinéma d'animation.
Menée par son désir de poétiser, elle crée des personnages et des univers à la fois symboliques, sans paroles et en noir et blanc. Sa poésie visuelle se construit sur différents rapports aux doubles, aux échelles et aux matérialités et distille une réflexion sur la fragilité et la profondeur de la présence à soi et à la nature sauvage. Ses créations invitent à se déposer sur le rythme contemplatif des images en observant au passage les émotions et les impressions soulevées en son for intérieur. "L’œuvre scénique est une affaire de mémoire…Ainsi, comme il n’en reste pas de trace visible, il faut consacrer temps et énergie à ce que l’œuvre prenne racine aussi profondément que possible dans l’esprit; imaginer des constructions visuelles très fortes pour que les images restent gravées….Le spectateur est toujours libre d’aimer ou de ne pas aimer mais, quoi qu’il en soit, il va tout intégrer dans sa mémoire et le «dialogue» avec l’œuvre va s’instaurer." Ushio Amagatsu, chorégraphe et danseur butô (extraits cueillis - Des rivages de l'enfance au butô de Sankai Juku, éditions Actes Sud) |
Magali Chouinard is a multidisciplinary artist. Since 2008, she has been converging her visual arts practice with puppetry. Creating masks and puppets has given her the opportunity to bring her visual world to life through the performing arts, illustrated books, and animated film.
Driven by her desire to use poetic language, she creates characters and worlds that are symbolic, non-verbal, and in black and white. Her visual poetry is grounded in the multiple ways of relating to doubles, to scales and to materiality, and conveys a reflection on the fragility and depth of being present to oneself and to the natural world. Her works are an invitation to relax to the contemplative rhythm of images, while observing the emotions and impressions conjured up from within. The staged work being a matter of memory, it is necessary to devote time and energy to imagine very strong visual constructions to ensure that the images remain engraved. The spectator is always free to appreciate or not, and in any case, he will integrate everything into his memory and the “dialogue” with the work will be established. – Ushio Amagatsu, Choreographer and Butoh Dancer TRANSLATION: Denise Babin @ denisebabin.com |