ALMA NÓMADA
PERFORMANCE VISUAL Y POÉTICO
Sin palabras
Adolescentes y adultos, a partir de 12 años
Sin palabras
Adolescentes y adultos, a partir de 12 años
Máscaras, marionetas y proyecciones cobran vida en el corazón de paisajes naturales dibujados. Una mujer encuentra sus dobles interiores, multiplicados en edades, escalas y materias.
Inspirado en el chamanismo, en el que la búsqueda de la conciencia y la proximidad con la naturaleza alimentan el sentido de la vida, este periplo onírico toma prestado el camino de los espíritus del Lobo y del Cuervo, símbolos totémicos que acompañan a esta mujer en un viaje vertiginoso hacia el corazón de SÍ misma.
ALMA NÓMADA conjuga surrealismo y poesía visual e invita a los espectadores hacia las profundidades de la vida interior.
«Un universo de una admirable coherencia estética, de una belleza y vibración poco comunes. Un refinado diálogo entre la imagen, el dibujo, los cuerpos, la máscara y la naturaleza. Un dominio técnico excepcional y una indagación estética tan fértil como singular».
JEU / Revue de Théâtre / Christian St-Pierre / 14e FIAMS: haut la main!
«...Poema visual mudo en blanco y negro. Este trabajo complejo sobre el espacio, las formas, las escalas y las técnicas es ante todo para el espectador un viaje en presencia de figuras tutelares, una invitación a soñar despierto y a dejar que los ecos resuenen en él...».
Toutelaculture.com/Mathieu Dotchtermann / Âme nomade, entre poésie chamanique et marionnettes totem. En el Festival de Charleville-Mézières
«Un mundo completamente intimista, visionario y colmado de símbolos; un salto en la oscuridad profunda donde se retiene la respiración».
RECENSITO / quotidiano di cultura e spetaccolo / Giulia Focardi / Al fiams brillano i giovani talenti: tra quebec e francia
Inspirado en el chamanismo, en el que la búsqueda de la conciencia y la proximidad con la naturaleza alimentan el sentido de la vida, este periplo onírico toma prestado el camino de los espíritus del Lobo y del Cuervo, símbolos totémicos que acompañan a esta mujer en un viaje vertiginoso hacia el corazón de SÍ misma.
ALMA NÓMADA conjuga surrealismo y poesía visual e invita a los espectadores hacia las profundidades de la vida interior.
«Un universo de una admirable coherencia estética, de una belleza y vibración poco comunes. Un refinado diálogo entre la imagen, el dibujo, los cuerpos, la máscara y la naturaleza. Un dominio técnico excepcional y una indagación estética tan fértil como singular».
JEU / Revue de Théâtre / Christian St-Pierre / 14e FIAMS: haut la main!
«...Poema visual mudo en blanco y negro. Este trabajo complejo sobre el espacio, las formas, las escalas y las técnicas es ante todo para el espectador un viaje en presencia de figuras tutelares, una invitación a soñar despierto y a dejar que los ecos resuenen en él...».
Toutelaculture.com/Mathieu Dotchtermann / Âme nomade, entre poésie chamanique et marionnettes totem. En el Festival de Charleville-Mézières
«Un mundo completamente intimista, visionario y colmado de símbolos; un salto en la oscuridad profunda donde se retiene la respiración».
RECENSITO / quotidiano di cultura e spetaccolo / Giulia Focardi / Al fiams brillano i giovani talenti: tra quebec e francia
|
Photos: Jean-Guy Lambert
|
|
ESCENA / PROYECCIÓN
Magali Chouinard: performance, dirección escénica, dirección de videos y cortometrajes animados
Claudie Gagnon o Josianne Dulond-Savignac : servicio de producción y coordinación técnica
Mylène Guay o Sophie Deslauriers o Gabrielle Carrère: técnica de escena
Julien Robert : diseño de la banda sonora original
Richard Morin : colaboración en la dirección escénica y ensayos
Olivier Bochenek : colaboración en el montaje de videos
Myriame Larose : colaboración en la escritura escénica y asesoría en la manipulación de marionetas
Karine St-Arnaud : asesoría en la dramaturgia y la manipulación de marionetas
Johanne Benoît : asesoría en el movimiento y máscaras
ESCENOGRAFÍA
Magali Chouinard: ilustraciones, vestuario, máscaras, marionetas, estructuras escénicas, iluminación. ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN: Richard Morin, Claude Rodrigue, Carole Myles, Marie Muyard, Sophie Deslauriers, Gabrielle Carrère, Mylène Guay, Marie-France Chouinard, Ève-Lyne Dallaire, Noémie Paquette, Laurelou Chapleau, Thierry Vigneault-Charbonneau, Jean-Pierre Guité, Christian Hamel, Marianne Charlebois, Myriame Larose, Gilles Perron, Alice Poulin y Flavie Trempe-Chouinard.
INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN
Magali Chouinard. CON LA COLABORACIÓN DE: Jean-François Allard (imágenes y video), Aurélie Pedron (exploración del movimiento), Myriame Larose (exploración de la manipulación), Jeanne Fortin-L. (exploración de proyecciones), Mathieu Marcoux y Sophie Castonguay (investigación de sonoridades y voz) y Richard Morin, Claude Rodrigue y Jean Cummings (asistentes de escenografía)
APOYO Y COPRODUCCIÓN
GRACIAS al Consejo de las Artes de Canadá por el apoyo en la producción
GRACIAS al Consejo de las Artes y Letras de Quebec por el apoyo en la investigación y creación, la producción y la ayuda en los desplazamientos
GRACIAS los coproductores: Festival Internacional de las Artes de la Marioneta en Saguenay y Festival Mundial de las Artes de la Marioneta de Charleville-Mézières
GRACIAS al Festival of Wonder de Silkeborg y al Festival de Casteliers por el apoyo en la difusión
¡MIL GRACIAS A TODO EL EQUIPO QUE NUTRIÓ ESTA AVENTURA CREATIVA!
GRACIAS DE TODO CORAZÓN A… mi madre, Hélène, Jean-François, Claude, Julie, Camille, Renaud, Denise, Annie, Benoît, Alexandre, Jacques y Flavie.
Gracias a todo el equipo del Théâtre de l’Œil.
COLABORACIÓN
Gracias a la municipalidad de Ste-Béatrix y al Parc régional des chutes Monte-à-peine-et-des-Dalles.
RESIDENCIAS DE CREACIÓN
Casa de la Cultura del Plateau-Mont-Royal, Casa de la Cultura Frontenac y Festival Internacional de las Artes de la Marioneta en Saguenay (FIAMS)
Magali Chouinard: performance, dirección escénica, dirección de videos y cortometrajes animados
Claudie Gagnon o Josianne Dulond-Savignac : servicio de producción y coordinación técnica
Mylène Guay o Sophie Deslauriers o Gabrielle Carrère: técnica de escena
Julien Robert : diseño de la banda sonora original
Richard Morin : colaboración en la dirección escénica y ensayos
Olivier Bochenek : colaboración en el montaje de videos
Myriame Larose : colaboración en la escritura escénica y asesoría en la manipulación de marionetas
Karine St-Arnaud : asesoría en la dramaturgia y la manipulación de marionetas
Johanne Benoît : asesoría en el movimiento y máscaras
ESCENOGRAFÍA
Magali Chouinard: ilustraciones, vestuario, máscaras, marionetas, estructuras escénicas, iluminación. ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN: Richard Morin, Claude Rodrigue, Carole Myles, Marie Muyard, Sophie Deslauriers, Gabrielle Carrère, Mylène Guay, Marie-France Chouinard, Ève-Lyne Dallaire, Noémie Paquette, Laurelou Chapleau, Thierry Vigneault-Charbonneau, Jean-Pierre Guité, Christian Hamel, Marianne Charlebois, Myriame Larose, Gilles Perron, Alice Poulin y Flavie Trempe-Chouinard.
INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN
Magali Chouinard. CON LA COLABORACIÓN DE: Jean-François Allard (imágenes y video), Aurélie Pedron (exploración del movimiento), Myriame Larose (exploración de la manipulación), Jeanne Fortin-L. (exploración de proyecciones), Mathieu Marcoux y Sophie Castonguay (investigación de sonoridades y voz) y Richard Morin, Claude Rodrigue y Jean Cummings (asistentes de escenografía)
APOYO Y COPRODUCCIÓN
GRACIAS al Consejo de las Artes de Canadá por el apoyo en la producción
GRACIAS al Consejo de las Artes y Letras de Quebec por el apoyo en la investigación y creación, la producción y la ayuda en los desplazamientos
GRACIAS los coproductores: Festival Internacional de las Artes de la Marioneta en Saguenay y Festival Mundial de las Artes de la Marioneta de Charleville-Mézières
GRACIAS al Festival of Wonder de Silkeborg y al Festival de Casteliers por el apoyo en la difusión
¡MIL GRACIAS A TODO EL EQUIPO QUE NUTRIÓ ESTA AVENTURA CREATIVA!
GRACIAS DE TODO CORAZÓN A… mi madre, Hélène, Jean-François, Claude, Julie, Camille, Renaud, Denise, Annie, Benoît, Alexandre, Jacques y Flavie.
Gracias a todo el equipo del Théâtre de l’Œil.
COLABORACIÓN
Gracias a la municipalidad de Ste-Béatrix y al Parc régional des chutes Monte-à-peine-et-des-Dalles.
RESIDENCIAS DE CREACIÓN
Casa de la Cultura del Plateau-Mont-Royal, Casa de la Cultura Frontenac y Festival Internacional de las Artes de la Marioneta en Saguenay (FIAMS)
|
|
|
